Edit text in an image without recreating it
Upload a finished poster, JPG, PNG or WebP. Draw a box around the text you need to change, type the new words, and download a PNG at the exact pixel size you uploaded.
Every pixel outside your box stays untouched.
2 credits per edit. Failed edits are refunded.
Built with open, well-known tools
What RetypePic does
It re-renders one rectangular area of a finished image — usually a line of text — and copies everything else from your original file untouched.
You keep the original layout
No source design file, no font hunting, no rebuilding a poster in Canva just to change a date.
The box is the whole contract
Inside the box the model repaints; outside it your pixels are copied, and the difference outside is measured as zero on every job.
Output size never drifts
What you download is a PNG at the exact pixel dimensions of the file you uploaded.
Short jobs, clear states
Upload, box, type, wait roughly a minute, compare with a slider, download. Every step tells you what is happening.
Where it saves you time
Three jobs people actually do the night before a deadline.
How an edit runs
Four steps, no account needed to look around.
Upload the finished image
JPG, PNG or WebP up to 20MB. The file stays private; downloads use short-lived links.
Draw a box around the text
Coordinates are captured in original-image pixels, so zooming your browser does not shift the edit.
Type the replacement
You can also paste the current wording to help the model identify the target line.
Check, then download
Compare original and result with a slider, then download the PNG at the same pixel size.
Built for finished images, not mockups
The tool works on the picture you already have. No layered source file required.
Only your box changes
The masked area is re-rendered; everything outside it is byte-identical to your upload, and we verify it on every job.
Same pixel size out
Export is a PNG at the exact width and height of the decoded original, so print specs and ad slots still match.
Posters, flyers, product shots
Works on dates, times, venue names, prices and short promo lines on real marketing material.
Charged only when it works
A job that fails on our side returns the credits automatically. You can retry a single area instead of restarting.
What we do not claim
No invented user numbers. The tool is new, so here is what it actually guarantees.
Who this is for
Not quotes — the people the tool was built around.
The dates move, the artwork does not. Change the line, keep the poster.
Event organisers, Re-running a poster each season
Event organisers
Re-running a poster each season
Correct a price or promise on a listing image without a designer round-trip.
Marketplace sellers, Fixing a product claim fast
Marketplace sellers
Fixing a product claim fast
Produce ten language variants of one flyer without reopening the layout.
Small studios, Cheap versioning for clients
Small studios
Cheap versioning for clients
Subscribe to our newsletter
Occasional product notes about image editing. No spam.
Before you upload
What the tool can and cannot do, in plain terms.
Can't find what you're looking for? Contact our customer support team
Change the date on tomorrow's poster
Upload the file you already have, pick the words, download the same-size PNG.